Αγαπητοί/ες,
Η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ), με απόφαση του
Διοικητικού της Συμβουλίου (αρ. πρωτ. 963/16-6-25), ανακοίνωσε την ένταξη
ειδικής ενότητας για τη δημοσιογραφική κάλυψη θεμάτων που σχετίζονται με τον
καρκίνο στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών της σεμιναρίων με τίτλο «Ορολογία σε
ρεπορτάζ».
Η απόφαση αυτή ελήφθη ύστερα από σχετικό αίτημα της ομάδας WinCancer,
αναδεικνύοντας την ανάγκη αναθεώρησης της ορολογίας που χρησιμοποιείται
συχνά σε ανακοινώσεις θανάτων ή σχετικών ειδήσεων με στόχο τη μείωση του
στίγματος και την ενίσχυση του σεβασμού προς τους ασθενείς και τις οικογένειές
τους.
Το Κέντρο Καθοδήγησης Καρκινοπαθών – Κάπα3 χαιρετά την όλη πρωτοβουλία
και συγχαίρει τους δύο φορείς που δίνουν την σημαντικότητα που πρέπει στον
τρόπο που εκφραζόμαστε για τον καρκίνο. Για όλους μας, στο Καπα3 αυτό
θεωρούμε ότι μπορεί να σώσει ζωές.
Ο τρόπος, με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούν για τον καρκίνο διαθέτει μεγάλη
σημασία. Η ξεπερασμένη ή γεμάτη αρνητισμό γλώσσα μπορεί να επηρεάσει την
έγκαιρη διάγνωση και τα ποσοστά επιβίωσης. Ο τρόπος έκφρασης αντικατοπτρίζει
συχνά, πολιτιστικά ταμπού, το κοινωνικό στίγμα, αλλά και την συναισθηματική μας
αντίδραση απέναντι στην ασθένεια. Η εύρεση των σωστών λέξεων μπορεί να
διευκολύνει αποτελεσματικά τη ζωή των ατόμων που νοσούν και να σώσει ζωές.
Όταν χρησιμοποιείται η λέξη «καρκίνος», συχνά αναφέρεται ως κάτι ακατανίκητο,
ανυπέρβλητο και οριστικό. Αλλά αυτοί οι χαρακτηρισμοί είναι πια ξεπερασμένοι. Ως
αποτέλεσμα της ιατρικής προόδου, η γλώσσα του καρκίνου επαναξιολογείται
συχνά από εκείνους που ζουν με την ασθένεια.
Σε πρόσφατη έρευνα του Κέντρου Καθοδήγησης Καρκινοπαθών – Κάπα3, με θέμα:
«Ποια λέξη σε προσδιορίζει καλύτερα ως ασθενή όταν αναφερόμαστε στον
καρκίνο;» έγινε ιδιαίτερα αντιληπτό πως η γλώσσα επηρεάζει τη δράση και πως
αναφορά αυτή έχει σημασία.
Η έρευνα ανέδειξε ότι σημαντικός αριθμός ασθενών:
- Δεν επιθυμεί τη χρήση εκφράσεων όπως “έχασε τη μάχη” ή “επάρατη
νόσος”, καθώς αυτές μεταφέρουν αρνητικά ή ηττοπαθή μηνύματα. - Προτιμά ουδέτερους και ανθρώπινους όρους, όπως «άνθρωπος με
καρκίνο», «ογκολογικός ασθενής» ή γενικά «ασθενής», που δεν φέρουν
φορτίο ενοχής, φόβου ή στιγματισμού. - Ζητά έναν δημόσιο λόγο που να συνάδει με την αξιοπρέπεια και τη
σύνθετη προσωπική εμπειρία της νόσου.
Δείτε την έρευνα αναλυτικά εδώ: https://www.kapa3.gr/ereyna-kapa3-poia-lexi-se-prosdiorizei-kalytera-os-astheni-otan-anaferomaste-ston-karkino/
Ο τρόπος, με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούν ή δεν μιλούν, για τον καρκίνο μπορεί
να επηρεάσει τον τρόπο, με τον οποίο τον αντιμετωπίζουν, από την αναγνώριση
των συμπτωμάτων και την εξέταση, έως την αναζήτηση θεραπείας και
φροντίδας.
Η τέλεια γλώσσα, για τον καρκίνο μπορεί να μην βρεθεί ποτέ. Θα έχει διαφορετική
απήχηση ανάλογα με τον ασθενή, τη χώρα και το πολιτιστικό πλαίσιο. Αλλά
ανεξάρτητα από τις λέξεις που επιλέγονται, η ασθένεια πρέπει να μιλήσει. Η
ανταλλαγή γνώσεων οδηγεί στο σπάσιμο των ταμπού. Η εύρεση των σωστών λέξεων
μπορεί όχι μόνο να διευκολύνει τη ζωή όσων έχουν καρκίνο, αλλά μπορεί επίσης να
σώσει ζωές.
Η προσθήκη της ενότητας για τη γλωσσική προσέγγιση θεμάτων υγείας στην
εκπαίδευση των δημοσιογράφων είναι μια εξαιρετική αρχή. Οι δημοσιογράφοι
αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον της εργασίας τους το όποιο διαμορφώνεται από
οικονομικούς, κοινωνικούς, πολιτικούς και τεχνολογικούς παράγοντες
διευκολύνοντας την συμμετοχή της κοινότητας, σε μια δράση που πρέπει να
αγκαλιαστεί, να διευρυνθεί και προχωρήσει σε κάθε επίπεδο. Ενισχύουν την κριτική
σκέψη αλλά και τις δεξιοτήτες διαπολιτισμικής επικοινωνίας και πολιτισμικής
συνείδησης.
Πιστεύουμε ακράδαντα ως Καπα3 ότι η συγκεκριμένη δράση δεν θα βοηθήσει μόνο
το δημοσιογραφικό επάγγελμα αλλά θα φέρει το μέγιστο κοινωνικό αντίκτυπο σε
φορείς και άτομα που πραγματικά το έχουν ανάγκη κάνοντας ένα σημαντικό βήμα για
την ευαισθητοποίηση και την αλλαγή της δημόσιας αφήγησης γύρω από τον καρκίνο.
Η ομάδα του Κέντρου Καθοδήγησης Καρκινοπαθών – Κάπα3 είναι ιδιαίτερα
χαρούμενη για την συγκεκριμένη πρωτοβουλία και στηρίζει κάθε προσπάθεια
που ενισχύει τον σεβασμό, την ακρίβεια και την ενσυναίσθηση στον δημόσιο
λόγο για την ασθένεια.
Δείτε περισσότερα στο : www.kapa3.gr